هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
أنا بخير، أنا بخير
دعني...
أرك يا بني
دعني أرك يا بني
أنا آسف يا أمي
كان علي أن أعرفك
لكنني لم أعرف أنك أمي حتى الآن
لا
هذا خطئي أنا
فأنا لم أستطع أن أخبرك...
بسبب (يون جونغ تايي) أنا آسفة يا (سو هيون)
بني
لقد أردت أن أعانقك كثيراً
أنا ممتن لأنك على قيد الحياة
ولن أدعك ترحلين أبداً الآن
"الحلقة 48"
أنا من ألقيت القبض عليها
وأنا من سآخذها
هذا مضحك
فالجميع يعلمون أنك تعمل لدى (يون جونغ تايي)
فلماذا سأدعك تأخذها؟
أنا أعلم أنك خدعت رئيس مجلس الإدارة (يون) من أجل المال
- وهذا لن يفيدك بشيء - أحقاً؟
إذاً...
قل له أن يبلغ عن هذا
لكنه لن يفعل هذا لأنه متورط أيضاً
كما أن هذا...
يثير الشبهات كثيراً
إنني أشم رائحة حدث كبير
في الحقيقة لقد غادر (جانغ دول موك) المكان هنا فجأةً
وأنت لم تلق القبض على (هونغ شين آي) فوراً
أنت تخفي شيئاً، ألست كذلك؟
أنت! أعطني هاتف (هونغ شين آي) الخلوي
فعلي أن أجد (مين جونغ هيي) أو أياً كان اسمها
لا أريد أن أعطيك إياه
أعتقد أنك تريد أن تحمي (هونغ شين آي)
لكن هذا...
سيعرضك للخطر انتظر وسترى
أنت تعمل لدى الشخص الخطأ
لا جدوى من الدراسة بجد
فالنجاح...
يتعلق بالتوقيت الصحيح
فلنذهب
مرحباً يا (دول موك)
كيف سار الأمر؟
وهل أنقذتها؟
هذا يبعث على الارتياح
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
أحقاً؟
حسناً
وداعاً إذاً
أنا أريد...
أن أطلب منكما خدمةً
اطلب مني أي شيء
فأنا سأفعل أي شيء من أجلك مهما كان ذلك صعباً
لقد أخبرتني المحققة (كانغ) بكل شيء
وأنا آسف على إساءة فهمي لك طوال الوقت
إذاً...
هل أنقذك جدي في النهر؟
أجل
وبعد أن قرأ عن والدك في الصحيفة في (هونغ كونغ)
عاد إلى (كوريا) واستقر في (تشنتشون)
وهل أخبرك...
جدي عن...
الجنرال (بايك سان) والخرائط؟
أجل
ولهذا...
ظننت...
أنهم قتلوك أنت أيضاً
ثمة معبد في (هونغ كونغ)
وعلى الرغم من أنه كان مزيفاً...
إلا أنني صنعت صندوقاً من الرماد وفكرت فيك
كي أتذكرك
وعندما أتيت إلى هنا كي أقابل (سو جو)
رأيتك لأول مرة
وفكرت...
في أن عينيك تبدوان كعيني والدك تماماً
لقد فكرت فيك كثيراً في ذلك اليوم
وعندما...
أخبرتني (سون جين) عنك
كان قد تم تبنيك من قبل شخص آخر
فتمنيت لك السعادة...
أينما كنت
لا أصدق أن ذلك كان أنت
أخبريني عن والدي
كيف التقيتما؟
آخر ما أتذكره هو...
ملعب مملوء ببراعم الكرز
أين يقع هذا الملعب؟
كان بإمكاني أن أقول إنها تشبه (دول موك) عندما رأيتها عن قرب
إنها لطيفة وجميلة
فلماذا تسمينها "الثعلب"؟
إن عائلة (سانونيل) بأكملها قامت بعمل رائع معاً
أنا أعرف هذا
هل...
ستعيش والدة (دول موك) هنا الآن؟
إن والد (دول موك) يعيش هنا وإذا عاشت أمه هنا أيضاً
فماذا ستكون طبيعة علاقتك بها؟
لا أعلم
لماذا لا تستغلان الفرصة وتتزوجان؟
- عم تتحدث؟ - عم تتحدث؟
لماذا تشعران بإحراج شديد عند التحدث بشأن الزواج؟
أنا فقط أفكر في الموقف الذي نحن فيه
ويجب أن نجد غرفةً إضافية من أجل (هيي وون) كي تنتقل للعيش معنا
وأنت يجب أن تدعها تستخدم غرفتك
ويجب أن تتزوجا أنتما الاثنان وأن تنتقلا للعيش معاً
يا إلهي!
هذا مستحيل
من المستحيل أن ترجعي إلى ذلك المنزل بعد هذا
- إن عملي لم ينته هناك - لا يهمني ما هو عملك، يجب أن تتوقفي الآن
فكم مرةً قلت لك إنه خطير؟
إنه محق يجب أن تصغي إلى (دول موك) بهذا الشأن
فلو أننا وصلنا متأخرين
فربما لما خرجت حية
لكن...
ماذا تحتاجين كي تنهي هذا العمل؟
أنت لا تفكرين في الزواج من ذلك الوغد الذي قتل زوجك، أليس كذلك؟
هذا مستحيل
لقد كانت خطتي الأولية أن أضغط على (يون جونغ تايي) مادياً
وكيف انتشرت الفضيحة؟
كان علي أن أجعل (هونغ شين آي) تثق بي
ولهذا أغويته لأن (هونغ شين آي) طلبت مني أن أساعدها
يا إلهي! يا لها من عائلة سيئة!
إن شركة (إس إتش كابيتال)...
قد نصبت فخاً لـ(يون جونغ تايي) بالفعل
ما الذي تبقى لك أيضاً كي تفعليه؟
أنا لم أجد الشريط الخاص بقضية قتل...
السيدة التي ربتك
وإذا وضع (يون جونغ تايي) يديه على هذا الشريط
فسأكون بحاجة لأن يخرجه أحدهم من منزله من أجلي
هذا غير منطقي
هل ستعودين إلى ذلك المنزل من أجل الشريط فقط؟
فثمة احتمال لأن يكون (يون جونغ تايي) قد اكتشف هويتك بالفعل
أنا متأكدة أن (هونغ شين آي) لن تخبره عن هويتي
فأنا أريد الإطاحة بزوجها الذي تريد هي أيضاً الإطاحة به
إذاً لماذا قد تفعل شيئاً كهذا؟
إن (هوا يونغ) تعرف هويتك
و(هوا يونغ) سوف تفعل أي شيء...
يخدم مصلحتها الشخصية
مهما سيحدث أنا لن أدعك تذهبين
سيدة (هونغ شين آي)
أين هي السيدة (مين جونغ هيي)؟
سوف أتعامل معك بتساهل نظراً إلى ولائي السابق لزوجك
لذا أخبريني أين هي السيدة (مين جونغ هيي)؟
أنت تلجئين إلى القانون الخامس
لكنك لن تجني أي شيء من هذا
ما هو دافعك للاختطاف؟
هل اختطفتها...
لأنها كانت على علاقة بزوجك؟
أحضر لي المدعي العام (هان)
- فأنا لن أتحدث إليك - اسمعي يا سيدة (هونغ)
إن المدعي العام (هان) هو التابع لي
ولا يمكنه أن يخرجك من هذه الورطة حتى إذا كان مخلصاً لزوجك
هنالك...
طريقة كي أنسحب من هذه القضية
وهي أن تعطيني أسهمك
وسوف أبقيها في أمان
لا تحاول القيام بأي حماقة وابتعد عني
أحضر لي المدعي العام (هان) لا، بل أحضر لي (هوا يونغ)
- هل اعتقلها (تشوي كانغ غي)؟ - أجل
ماذا عن (جونغ هيي)؟ ماذا حدث لها؟
لقد أنقذناها بنجاح
حسناً
وأين هي؟
في الحقيقة...
لقد حصلت على البيان الذي قدمته
لكنها اختفت بعد ذلك
عم تتحدث؟ ماذا تقصد بأنها اختفت؟
سأعتبر أنها كانت مصدومةً جداً
فقد طلبت (هونغ شين آي) المال منك لكنها اكتشفت أنك رفضت أن تدفع لها
وطلبت مني ألا أبحث عنها بعد الآن
"إن الهاتف مغلق"
"وسيتم تحويلك إلى صندوق الرسائل الصوتية"
حالما تهدأ سوف تتصل بك
- لكن ماذا عن زوجتك؟ - هل عليك أن تسأل؟ تعامل معها وفقاً للقانون
- حاضر يا سيدي - و...
بلغني مباشرةً...
حالما تكتشف مكان وجودها
سأفعل ذلك
لكن...
كيف عرفت أنهما هناك؟
لقد أعطتني (هوا يونغ) المعلومات
أحقاً؟
هل أردت أن تغادري البلاد...
بعد أن حصلت على أموال (جانغ دول موك) غير المشروعة؟
أجل
(هوا يونغ)
كان الأمر سينجح لو أن (جون هي) و(تشوي كانغ غي) أتيا متأخرين قليلاً
إلا أن الأوان لم يفت يا (هوا يونغ)
لقد أخذ (جون هي) هاتفي
لذا يجب عليك أن تتصلي به من أجلي
أعتقد أن (جانغ دول موك) قد سمع شيئاً عن هذا
لذا علي أن أتصل بالرجل الذي يحتجز (جونغ هيي)
وعندها سأتمكن من الحصول على أموال الخزنة السوداء من (جانغ دول موك)
أخشى أنه قد فات الأوان
(جون هي)
لقد تم إنقاذ السيدة (مين) بالفعل
ماذا؟
- كيف؟ - لقد تعقبنا هاتفك
ثم أخرجها المحققون لدينا سالمةً من المستودع
(جون هي)
هل تعلم من تكون؟
إنها والدة (جانغ دول موك) البيولوجية
وعن طريقها...
ستتمكن من الحصول على أموال خزنة أبي السوداء التي تعد مبلغاً هائلاً من المال
أنا أعرف هذا بالفعل فقد أطلعتني (هوا يونغ) على الأمر
هل أخبرته بالفعل؟
أجل
إذاً أنا لست بحاجة لأن أشرح لك بعد الآن
يا (جون هي)
أنت سوف تصبح صهري لذا خلصني من هذه الورطة
وعندها سوف...
- سوف أعطيك جزءاً كبيراً من تلك الأموال - أخشى أن هذا ليس ممكناً
فقد أخبرني رئيس مجلس الإدارة (يون)...
- أن علي أن أتبع القانون في هذه القضية - لا يجب عليك أن تستمع إليه
بما أنه طماع جداً فهو لن يعطيك أي شيء بالمقابل
ساعدني في الخروج من هذا يا (جون هي)
لقد قلت إنني لن أنسى مساعدتك
أمي...
ثمة طريقة واحدة فقط للخروج من هذه الورطة
سلميني أسهمك التي تملكينها كلها
وعندها سوف يخفف (جون هي) عقوبتك
ماذا؟
هل أنتما الاثنان...
من رتبتما لي هذا؟
أنا لا أستطيع أن أخلي سبيلك الآن لأن العديد من الناس شهدوا الأمر
لكن حالما تسلمين أسهمك لـ(هوا يونغ)...
سوف أطلق سراحك تحت المراقبة
لقد خنتني ثانيةً
لقد استبعدتني عندما كنت على وشك أن تحصلي على الخزنة السوداء
وخططت لأن تغادري البلاد من دوني
- يا لك من فتاة شريرة! - أنت! أنت! لا يمكنك أن تفعلي هذا هنا
ماذا تقصدين بقولك إنها شريرة؟
أنا لم أتوقع أن أسمع هذا من خاطفة
هل تعتقد أن أمي ستعطيني أسهمها؟
أجل، أعتقد هذا
فهي لن تحتمل شهراً في الداخل بما أنها لم تختبر الحياة الحقيرة
وإذا حصلت على حصص والدي فسوف يكون هذا رائعاً
سوف تحصلين على حصصه أيضاً
لكن هل ستخبرين...
- والدك عن والدة (جانغ دول موك)؟ - لماذا قد أفعل هذا؟
فتلك المرأة تستعد كي تأخذ بثأرها
وكلما كانوا أعداؤه أكثر كان ذلك أفضل لي
فبهذه الطريقة سوف أتمتع بالسيطرة كي أستولي على الشركة
- لكن قد تخبره أمك - لا، لن تفعل
لماذا؟
من المحال أن تتمكن أمي من إصلاح علاقتها بوالدي
لكن عليك أن تطلب منها ألا تقول شيئاً حيال هذا تحسباً فقط
قل لها إنها لن تخرج من السجن إذا تكلمت
إنها أمك ألا تعتقدين أن هذا مبالغ فيه قليلاً؟
لا يهمني هذا
فأنا أفعل ما علموني إياه
فقد علماني أن أفعل كل ما يلزم من أجل الاستيلاء على مجموعة (تشيونمون)
لقد قال لي والدي إن باستطاعتي أن أجعلهم أعدائي إذا لزم الأمر
وأنا أتبع تعليماتهما فحسب
أبي، لقد سمعت بالأمر، أليس كذلك؟
لقد تم اعتقال أمي...
- لماذا صفعتني؟ - هل عليك أن تسألي؟
كنت تمثلين دور البريئة لكنك كنت تعلمين طوال الوقت
- أن أمك حاولت أن تختطف (جونغ هيي) - هذا صحيح، كنت أعرف هذا طوال الوقت
- وماذا إذاً؟ - ماذا؟
أي ابنة سوف تدع والدها الخائن الذي يبقي عشيقته في منزله وشأنه؟
أنت لم تفعل شيئاً صائباً فكيف تجرؤ على أن تصفعني؟
لقد خدعتني
أنت لم تخفي أمر أن أمك قد اختطفت (جونغ هيي) فحسب
بل كذبت علي أيضاً
- وأنت لم تكذب علي؟ - ماذا قلت؟
لقد كذبت بقولك إنك لم تقتل شخصاً في حين أنك فعلت
وبمقارنة جريمتي مع جريمتك ستجد أن الاختطاف ليس بسوء جريمة القتل
أنا فتاة بالغة
وإذا رفعت يدك علي ثانيةً فسوف أبلغ عنك بتهمة الاعتداء
أنت! أنت أشبه بفتى في الرابعة من عمره
هل أتيت إلى هنا لترى أمك لأنك اشتقت إليها؟
كنت فقط أتفقدها إذا كانت تشعر بعدم الراحة
هل ستكونين بخير هنا؟
بالتأكيد
فأنا والمعلمة (كوون) يجب أن نتحدث
إذاً...
تصبحان على خير
يا إلهي! لا أستطيع أن أحتمل مشاهدة هذا
إذا استمررت في هذا
- فلن أعامل أمك بلطف شديد - بحقك أيتها المعلمة (كوون)!
أنت بمنزلة أم بالنسبة إلي أيضاً
هذا صحيح
ما الأمر؟
هل ثمة ما تريد أن تخبرني به؟
أنت مثل والدك تماماً...
فكلاكما تتصرفان بحذر شديد
قل ما عندك واذهب إلى غرفتك
نوماً هنيئاً...
يا أمي
سوف أراك غداً
بالتأكيد
إنه خجول جداً كما ترين إنه لطيف حقاً
إنه مثل والده تماماً
فقد كان والده خجولاً ولطيفاً أيضاً
لقد اعتنيت بـ(دول موك)...
منذ أن كان في المرحلة الثانوية
أجل، لقد فعلت
وقد لقنته الكثير من الدروس في ذلك الوقت
أعني أنه كان عنيداً جداً
لدرجة أنه ترك الجامعة وعمله كمحاسب ومحام لقد كان مثيراً للمشاكل حقاً
شكراً لك
يا إلهي! أرجوك
لا عليك
أنا أنجبته فقط...
ولم أفعل شيئاً غير هذا
لكن زوجة السيد (جانغ) التي توفيت...
كي تنقذ (دول موك)
وأنت التي اعتنيت به
كي يبقى دوماً على الطريق الصحيح
أنتما هما الأمان الحقيقيتان
بصراحة...
إنه بمنزلة ابني الذي يمكن أن أضحي بنفسي من أجله
هل أنت مسرور؟
أشعر أنني أحلم
وأنا قلق من أن ينتهي الحلم غداً صباحاً
لا تقلق فهذا ليس حلماً
أنا آسف بشأن ما قلته البارحة
لقد كنت حساساً جداً بسبب أمي
كنت سأتصرف بالطريقة ذاتها إذا ما كنت مكانك
فأنا بجدية...
أردت أن أقتل (تشوي تايي سيوك)...
عندما قابلته المرة الماضية
ولو أن أبي لم يتوف...
وتم احتجازه كرهينة
لفشلت في السيطرة على نفسي أيضاً
شكراً لك يا (سو جو)
شكراً لك على دعمي...
عندما كنت ضعيفاً عاطفياً
لم أكن أنا فقط من دعمك
- فقد سعى المدعي العام (هان) بجد كي يجد أمك - أنت محقة
يجب أن أتصالح معه أيضاً
- مرحباً؟ - أيها المشاكس
تعال إلى هنا فوراً
(مين جيا)
اجلس
نحن متعادلان الآن
فأنا عقدت خطبتي على (هوا يونغ) كي أنتقم فقط
وأنت خاطرت بحياتك وحاولت أن تبرم صفقةً مع (هونغ شين آي)...
كي تنقذ حياة أمك
نخبك
أنتما شابان صالحان
وكلاكما عنيدان جداً
إذاً ما هو شعورك بأن تلتقي بأمك؟
إنه شعور غريب
فأنا ما زلت لا أصدق هذا
كما أنني...
أفتقد أمنا أكثر
فأيامنا الماضية...
ثمينة جداً بالنسبة إلي
الأمر ذاته بالنسبة إلي
فلولا تلك الأيام...
لما استطعت أن أحتمل هذا كله
انتظرا!
ألا تعتقدان أنكما تتحابان كثيراً؟
لا بد أنكما نسيتماني
فأنا ما زلت هنا
حسناً، حان الوقت كي نشرب على طريقة (سو جو)
سيدتي! أنا أريد قارورةً إضافيةً من الشراب هنا
حسناً
أنت!
أوقفها
أنت هو رئيسها
بحقكما!
من غير المسموح لكما أن تتهامسا مع بعضكما بعضاً أمامي
فلنجعل الليلة جنونية
لقد ضحكت كثيراً بفضلك فشكراً لك
أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى أن أتزوجك
ماذا؟
هل أردت خيارات أخرى؟
بالتأكيد أنت لا تعرف شيئاً في الحياة
هذا غير معقول على أي حال
فأنا أعرف والد زوجي مذ كنت في المرحلة الثانوية
وقد أصبحت حماتي المستقبلية وصية علي
وأخو زوجي هو رئيسي في العمل
أنا حقاً لا أملك خيارات أخرى
عند التفكير في الأمر أجد أنك محقة
إذ لا يوجد مهرب أمامك
لكنني أشعر أنك لست معجبة بي أنا...
بل أنت معجبة بعائلتي
ألا تعتقد أنني جميلة جداً بالنسبة إليك لدرجة أن أشغل قلبك؟
لقد غيرت موقفك فجأةً
أنا فقط أحب عائلتك كثيراً
وأنا أشعر بسعادة كبيرة عندما أتخيل...
أن ثمة عائلة لطيفة جداً ستصبح عائلتي
دعينا نزر المحقق (كانغ)...
يوم السبت هذا
هل تعني هذا حقاً؟
أجل
يجب أن أحصل على موافقته أولاً...
كي أصبح أكثر جديةً معك
من الأفضل ألا نزوره إذاً
لقد كنت أمزح
أنت تعرف أن آباء الفتيات كلهم...
يرون صهرهم على أنه لص
لكنهم لا يستطيعون أن يرفضوا لأنهم يعلمون أن ابنتهم وحبيبها تماديا بقدر ما استطاعا
فلماذا لا نفعل هذا قبل أن نزوره؟
أشعر وكأنها تروضني
لكن هذا لا يبدو سيئاً
(سو جو)
انتظري!
يجب أن نخوض حديثاً جدياً
كي نجعل شركة (تشيونمون إنرجي) شركةً قابضة...
فقد طلبت عقد اجتماع مع أصحاب الأسهم
وأعتقد أن (هونغ مي آي) قد سمعت به فاشترت جزءاً كبيراً من أسهم هذه المجموعة
لقد قدمت الطلب اليوم
لذا...
لا بد أن المعلومات قد تسربت منذ عدة أيام
سيكون هذا دون جدوى حتى بالنسبة إلى البنك الدولي إذا تسرب الخبر
- أعتقد أنه ليس البنك الدولي الذي فضح الأمر - في الواقع...
لقد اشترينا الكثير من الأسهم من شركة (تشيونمون إنرجي)
وأسعارها ترتفع كل يوم
وحتى المحللون...
يبدون مهتمين كثيراً بأسهم شركة (تشيونمون إنرجي)
وعندما ينتشر الخبر...
سوف يرتفع السعر بشكل كبير
- لقد توليت هذا الأمر مسبقاً، ألست كذلك؟ - بلى، لقد فعلت
لقد قمت بتصفية الأقسام المتوفرة كلها
مثل قسم (تشيونمون) الخاص بالإلكترونيات
والقسم الخاص بمواد البناء
والقسم الخاص بالتوزيع
لذا فإن عدد أسهم...
شركة (تشيونمون إنرجي) التي نملكها نحن هو الأغلب
رائع، وإذا وافق أصحاب الأسهم في الاجتماع على جعل شركة (تشيونمون إنرجي) شركةً قابضةً
فستكون اللعبة قد انتهت
بالمناسبة...
إن السيدة (هونغ شين آي) تود...
أن تقابلك قبل أن يتم وضعها في مركز الاعتقال
هل قابلت (جونغ هيي)؟
لقد اختفت لأنها كانت مصدومةً مما فعلته بها
هذا ليس صحيحاً
لقد اختفت لأنها اكتشفت أنك أنت من عرضتها للخطر بسبب المال المزور
لا بد أنها...
أدركت حقيقتك أخيراً
اصمتي!
أتمنى لو أنني أستطيع أن ألوي عنقك الآن
سوف أجد (جونغ-هيي) وأعيدها إلى جانبي مهما كلف الأمر
وسأجعلك تركعين وتتوسلين من أجل مغفرتها
أنا متأكدة...
أنك ستصاب بالذعر إذا عرفت حقيقة (مين جونغ-هيي)
أية خدعة تمارسين هذه المرة؟
دعني أخرج من هنا
وعندها سأعطيك المعلومات التي تساوي بقية حياتك
لا، شكراً
بل سأجعلك تتعفنين في السجن إلى أن تموتي
- أنا متأكدة أنك ستندم على هذا - أندم على هذا؟
أنا نادم على أنني لم أطردك خارج منزلي في وقت سابق
حسناً
أعتقد أنك ستعود إلى رشدك فقط عندما تغدر من قبل ابنتك التي تحذو حذوك في كل شيء
لا بد أنني جننت
فلا داعي لأن أخبره من تكون (جونغ هيي) في الحقيقة
فهو يستحق أن يخان بقسوة من قبل تلك المرأة
إلا أنه من المحزن جداً أن أفوت فرصة رؤيته وهو يعاني هذا الألم
(كانغ غي)
أيها المدعي العام (تشوي)
كيف تستطيع أن تمشي مبتعداً فحسب؟
لقد خنتني وخنت (جون هي) في الوقت ذاته
- من قال هذا؟ - من التي عقدت خطبتها على (جون هي) إذاً؟
أنت تعرف أنني كنت معجبةً بك
حتى إنني...
غدرت بجدي بينما كنت أحاول إنقاذك
كان عليك أن تكون في الجهة الموالية لوالدي
فأنا لم أملك خياراً...
طالما أن والدي اختار (جون هي)
هل تقولين إن والدك أجبرك على عقد خطبتك عليه؟
ماذا كنت أستطيع أن أفعل غير هذا؟
فأبي يملك مجموعة (تشيونمون) في يده
وماذا إذا أطحت به؟
وكيف ستطيح به؟
- هل لديك خطة ما؟ - أخبريني فحسب
ماذا لو أطحت به عن منصبه؟
عندها...
سوف أحصل على مجموعة (تشيونمون) بما أنني ابنته
وسأتمكن من أن أحب من أريد
كل ما علي فعله هو أن أجد الدليل...
على جريمة القتل التي ارتكبها والدك
لو أن هنالك دليلاً لكنا وجدناه مسبقاً
ثمة دليل
إنه الشريط الأصلي الذي يظهر فيه وهو يقتل والدة (جانغ دول موك)
هل قتل أبي والدة (جانغ دول موك) التي ربته؟
أجل
كان (تشوي تايي سيوك) سيرسله إلى (جون هي)
- لكنه لم يكن الشريط الأصلي - أين هو إذاً؟
لا بد أنه أرسله إلى (جانغ دول موك) الذي اعتاد أن يعمل معه
لكن (دول موك) لم يقدم على أي حركة بعد
أعتقد أنه يبحث عنه أيضاً
أنا سوف أراقب (جون هي)
وأنت يجب أن تراقب (دول موك)
أنت!
إنك تبدين جميلةً...
بزي السجن هذا
- هل تمازحينني؟ - أعلم هذا
أنا أعلم أنك تريدين الحصول على خزنة أبي السوداء
لكن كيف استطعت أن تخطفي والدة (جانغ)؟
- لا بد أن أعصابك من فولاذ لكي تفعلي هذا - أنا لا أريد أن أسمع شيئاً من هرائك
انتظري!
لدي فكرة لإخراجك من السجن
إذا كان هذا لا يعجبك، فانسي الأمر
انتظري يا (مي آي)
- هل لديك خطة لإخراجي من هنا؟ - انتظري يا (مي آي)؟
أنت تبدين يائسةً حقاً
لقد تخلى عني كل من زوجي وابنتي
وليس لدي أحد سواك أعتمد عليه...
- بما أنك أختي - أنت محقة
اسمعي!
أعطيني أسهم مجموعة (تشيونمون)...
- التي تملكينها - ماذا؟
وإذا أعطيتني أسهمك فسوف أخرجك من السجن فوراً
لو أن هذه خطة لكنت أعطيتها لـ(هوا يونغ) وخرجت من هنا
يا إلهي! حتى ابنتك حاولت أن تعقد صفقةً معك؟
كيف قمت بتأديب ابنتك أصلاً؟
إذا كنت ستتصرفين هكذا فلا تأتي كي تريني ثانيةً فحسب
حسناً؟
اسمعي! سوف آتي ثانيةً
كي أراك بهذا الزي
- تفضلي بالدخول - شكراً لك
بالمناسبة...
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
لقد أخبرني (سو هيون)...
أنك في العادة تبقى في منزلك في يوم عطلتك
هذا صحيح
تفضلي بالجلوس
حسناً
شكراً لك
ألا تشعر بالوحدة...
وأنت تعيش هنا بمفردك؟
لقد عشت بمفردي لوقت طويل
وقد تأقلمت مع هذا
الآن بما أنك تعلم أنني والدة (سو هيون)
أقصد...
أنني والدة (دول موك)
سوف أناديك (جون هي)
حسناً، بالتأكيد
أنا آسفة لأنه كان عليك...
أن تشارك الكثير من الأشياء مع (دول موك) عندما كنت صغيراً
و...
شكراً لك
كما أنني ممتنة...
لأمك
أنا لا أعرف كيف ستتقبلين هذا
لكن (دول موك)...
بمنزلة أخي الحقيقي
إذا كنت تعتقد ذلك حقاً...
فهل يمكنك من فضلك أن تمنحني فرصةً أيضاً؟
فكما ربت والدتك (دول موك) من كل قلبها...
فأنا أريد أن...
أن أعتني بك وكأنني أمك
قد لا أكون جيدةً مثل أمك
لكنني فقط أريد...
أن أعوضك عن خسارتك لأمك
شكراً لك
وبما أنك والدة (دول موك)
فأنت أمي أنا أيضاً
هل تناولت عشاءك؟
لا
لقد سمعت...
أنك شربت كثيراً مع (دول موك)
ويجب أن تخفف صداع الثمالة لديك
- تناول القليل - حسناً
إنه لذيذ
تناول المزيد
فقد أحضرت الكثير منه
حسناً، شكراً لك
(جون هي)
يجب أن تشعر بالسعادة
لقد دخلت إلى منزل (يون جونغ تايي) كي أنتقم
لذا أنا أعلم ما تشعر به
سوف نتمكن...
من زج (يون جونغ تايي) في السجن هذه المرة
وبما أن...
سعادة (دول موك) تعني لي الكثير
فإن سعادتك لها الأهمية ذاتها لدي
حسناً
صحيح...
لقد سمعت أنك تحب طبق (الجيوتجيوري) لذا أعددت لك القليل منه
- تناول القليل من الأرز - حسناً
تناول القليل منه
إنه لذيذ حقاً
أبي
لقد مضى وقت طويل
"(كانغ سونغ إيل) الراحل"
كنت آتي إلى هنا غالباً عندما أشعر بالوحدة
لكنني لم آت كثيراً...
بعد أن أصبح لدي عائلة جديدة
أنا آسفة
لقد أردت حقاً أن أحضر (تشوي تايي سيوك) إلى هنا
ذلك الرجل الذي أخذك مني
لقد أردت أن أجعله يركع أمامك
لم ينته الأمر بعد
أعلم هذا
إن (يون جونغ تايي) هو من أمر (تشوي تايي سيوك) بقتلك
وسوف أقبض عليه مهما كلف الأمر
أبي
ثمة شخص أريدك أن تتعرف عليه
مرحباً يا سيدي
هل تتذكر عندما...
تناولنا شراباً معاً في ذلك اليوم؟
أنا لم أكن أعلم...
أنك أنقذت حياتي في ذلك الوقت
وربما أنقذتني...
كي أتمكن من حماية ابنتك
إنها رقيقة القلب...
ودموعها تنهمر بسرعة
كما أنها جميلة ولطيفة
وسوف...
أعتني بها من الآن فصاعداً
لذا يا أبي...
أرجوك لا تقلق عليها
أبي
سوف أعيش حياةً سعيدةً هنا
لذا يجب أن تشعر بالسعادة هناك
حسناً؟
شكراً لك
عندما أجريت مراسم العزاء بمفردي...
وشاهدت والدي يتحول إلى حفنة رماد...
بكيت بحرقة
لكن...
حقيقة أن رماد والدي موجود في الجرة
تجعلني أشعر بالراحة
فقبل أن أنتقل إلى (سانونيل)
كنت آتي إلى هنا كي أرى والدي كل يوم
لقد فعلت أمي الأمر ذاته
لقد وضعت جرةً مزيفةً في ضريح في (هونغ كونغ)
وفكرت بي
لا أستطيع أن أتخيل كيف سيشعر المرء بعد أن يفقد طفلاً صغيراً
إن الوالد الذي فقد ابناً...
يشعر بالشعور ذاته...
حين يفقد طفل أو طفلة والديهما
حتى (بان سو) فقد عقله...
عندما ظن أنك كنت ميتاً
لقد راقبته من مسافة بعيدة
على الرغم من أنك عدت
إلا أنني سأقبض على (يون جونغ تايي) و...
ما الخطب؟
(دول موك)
هل تذكر ما قاله (تشوي تايي سيوك) قبل أن يموت؟
استجمع قواك!
كان من المفترض أن تعطيني الدليل الذي يثبت أنه قتل أمي، فأين هو؟
ابنتي
عنما طرحت موضوع الدليل...
ذكر هو ابنته
أجل، لقد فعل
- لقد اعتقدت أن ابنته ميتة - لقد توفيت عندما كان عمرها 3 سنوات
لكن...
إذا كان رمادها...
في المحرقة
سيدي، لقد اتصلوا من محرقة (سانسونغ)
وقالوا إن (تشوي تايي سيوك) من طاقم الأمن الذي عمل لدى رئيس المجلس (هونغ إيل كوون)
إن رماد ابنة السيد (تشوي) وابنة السيدة (تشوي مين جو) موجود في المحرقة
أعتقد أن عقد الاستئجار قد انتهى
هل علي أن أدفع...
رسوم المحرقة من أجل ابنة (تشوي تايي سيوك)؟
إذاً سوف أبلغهم بأننا لن نغطي الرسوم بعد الآن
انتظري
أعتقد أن (تشوي تايي سيوك) حاول أن يعطي الدليل لـ(دول موك)
طبعاً وكما أمرت...
فقد أرديته قتيلاً
- تحت ذريعة الدفاع عن النفس - هذا لن يشكل مشكلة
هل قال شيئاً آخر؟
مباشرةً قبل أن مات (تشوي تايي-سيوك)...
أخبر (جانغ دول موك) عن ابنته
- ابنته؟ - ولهذا بحثت عن الأمر
لكنها ميتة بالفعل
تلك المحرقة...
أين تقع؟
إن (جانغ دول موك) و(كانغ سو جو)
كانا في محرقة ما في (تشنتشون)
هناك يوجد رماد والدها
بالضبط، وبعد أن غادرا
توجها إلى محرقة (سانسونغ) في (سول)
- لماذا قد يذهبان إلى هناك؟ - عندما كان (تشوي تايي سيوك) يحتضر...
تحدث عن ابنته
ومن المحتمل أن يكون شريط الصور موجوداً في المحرقة
إذاً يجب أن تفعل شيئاً أكثر من مجرد التحدث إلي
اذهب واحصل على الدليل فبهذه الطريقة سنتمكن من اعتقال والدي
أنا في طريقي إلى هناك بينما نتحدث
دعيني أستعيد الشريط أولاً
- ثم سأراك في مكتب المدعين العامين - حسناً، سأتجه إلى مكتبك الآن
"(تشوي مين جو) الراحلة"
قف مكانك!
سيد (يون جونغ تايي)
أنت...
قد انتهيت
"(تشوي مين جو) الراحلة"
"هل كنت مخطئاً؟"
"أم إن..."
"(جانغ دول موك) سبقني إليه?"
تباً!
تباً! تباً!
يا إلهي!
هذه هي الملفات التي قرأها والدي من أجل بحثه
لقد وجدت هذه الشاحنة على لائحة شاحنات عام 1998
وهي الشاحنة ذاتها التي تظهر في الصورة
إنها...
الشاحنة التي دهست أمك ولاذت بالفرار
بهذه الصور...
يمكننا أن نسجن (يون جونغ تايي) فوراً
يجب علينا هذا
لكن هذا ليس الوقت المناسب
لقد تدبرت تغطيةً جيدةً عندما عقدت خطبتك على ابنته
وقد حان الوقت كي نحصي المخاطر التي ستصاحب ما سنفعله
أنتما تريدان أن تستوليا على مجموعة (تشيونمون) من (يون جونغ تايي)
ثم تعتقلاه بفضل هذا الدليل، أليس كذلك؟
بلى، هذا صحيح
وعندما نفعل هذا فلنحرص على أن يمنحه القانون ما يستحقه
أهلاً بك في منزلك
لقد اشتريتها من أجلك
يجب عليك ألا تحضر لي الزهور
بل يجب عليك أن تعتني بصديقتك الحميمة
- وليس بأمك - لا، لا تقولي هذا يا أمي
- يجب أن تكوني أنت في المرتبة الأولى - لا
الشيء الوحيد الصحيح هو أن يعتني بالشخص الذي سيعيش معه إلى الأبد
انتظرا! يبدو أن كليكما ترفضانني هل أنا على صواب؟
- هلا تناولنا العشاء! - أجل، يا أمي
فلنذهب
لقد كسبت والدي إلى صفها عندما كانت في الثانوية
يا إلهي! إنها ظريفة جداً
تناول الطعام
لقد اقترحت عليه أن نتناول الطعام قبل أن نأتي إلى المنزل لأنني لم أرد إزعاجك
لكنه استمر بقول إنه أراد أن يتناول وجبةً طهوتها أنت
لقد فعلت الصواب
أنا أفهم الآن سبب كون الوجبات التي تطهوها الأمهات هي الألذ
فهي الوجبات التي أستطيع أن أتناولها بارتياح
إن الأمر...
يبدو كذلك فقط
أنت محق
فعندما كنت أعيش في منزل (هوا يونغ)
كنت أشعر بعدم الراحة دوماً حتى عندما كانت الوجبات لذيذة
مهما كان عدد الأطباق التي كنت أتناولها
إلا أنني كنت أشعر بسعادة أكبر عندما أتناول الوجبات مع أبي
لكن هذا غريب جداً
فما من شيء تغير إلا أنني أشعر أن ثمة شخصاً إلى جانبي
ولهذا أنا أريد نوعاً ما أن أتصرف كطفل
هل أنت جاد؟
فأنت ستبلغ الـ30 من العمر في السنة القادمة
لكن بنظري، إن (دول موك)...
يبدو تماماً مثل (سو هيون) عندما كان في الرابعة من عمره
ولهذا السبب أنا أستطيع أن أرى وجهك الطفولي...
حتى بعد أن أصبحت ناضجاً
يجب أن أقيم حفلة عيد ميلاد جيدة هذه السنة
فموعد عيد ميلاد (دول موك) قريب
- ألم يولد (دول موك) في شهر أيار؟ - لقد ولد (دول موك) في شهر تشرين الثاني
عذراً؟
لقد عشت حياتي بأكملها وأنا أظن أنني ولدت في يوم 14 أيار
انتظر!
هل كنت تتظاهر بأنك أكبر سناً في حين أنك كنت أصغر مني؟
- في الحقيقة... - يجب أن تعاملها على أنها رئيستك
- يجب عليه هذا، أليس كذلك؟ - لا أصدق هذا، لا يمكنكما أن تتحدا ضدي
حسناً، تناولا طعامكما
- تفضلي يا (سو جو) - شكراً لك
تفضل
(مين جيا)! (مين جيا)
- أجل؟ - (مين جيا)، هل حدث شيء ما؟
لا
لقد أردت أن أتناول وجبةً معك فحسب
لقد أخفتني
لقد سمعت أن مجيئي إلى هنا...
لم يكن أمراً جيداً بالنسبة إليك
لقد وعدنا أنا و(دول موك) بعضنا
- بأننا سنكون حذرين - لا تقلق
فأنا لن أضطر لأن أخفي...
هويتي...
لمدة أطول بكثير
أحقاً؟
إذاً أنت تستطيع أن تزور (سانونيل) متى تشاء؟
أجل
(يون جونغ تايي)...
أعتقد أننا نستطيع أن نطيح به قريباً
وحالما يحدث هذا سوف نتمكن أنا و(دول موك)...
من أن نقابل بعضنا بعضاً متى نشاء
إذا حدث ذلك...
فلن يكون لدي شيء آخر أتمناه
يا إلهي! أيها المسكين
لا بد أنه كان أمراً صعباً جداً أن تعيش بمفردك
لا بد أنك مررت بأوقات عصيبةً أيضاً يا أبي
فقد فقدت والدتي
واعتنيت بي وبـ(دول موك) فقط
وتركت حياتك تضيع منك
لذا...
عندما تقابل سيدةً لطيفة...
عليك أن تبدأ من جديد
أيها الأحمق!
أنت من يجب أن يتزوج
لكن...
ما هذه الرائحة؟
إنني أشم رائحة شيء يحترق
لقد كنت أقلي اللحم
يا إلهي!
لدي الكثير من الأطباق الجانبية لأن (هيي وون) زارتني
وقد اعتقدت أنه طالما أنني أقلي اللحم بشكل جيد...
فسوف نتمكن أنا وأنت من أن نتناول عشاءً لذيذاً
يا للهول!
هذا فظيع
إن مذاقه يشبه مذاق اللحم
لقد ورثت مهاراتك السيئة في الطبخ من أمك
وأنا أعتقد...
- أن عليك أن تتزوج فتاةً تجيد الطبخ جيداً - لدي أنت و (دول موك)
وكلاكما بارعان في الطبخ
ويمكنني أن أعتمد على مواهبكما فحسب
هذه طريقة أخرى للنظر إلى الأمر
ألست ذكياً؟
- فلنأكل - هلم
لكنني لا أعتقد أننا نستطيع تناول هذا
- تناول الجزء الذي لم يحترق - حسناً
- تناول المزيد - أنا بخير، لكن أنت يجب أن تأكل
كما تعلمون جميعاً...
إن جدول أعمال الاجتماع القادم...
هو لارتقاء شركة (تشيونمون إنرجي) إلى شركة قابضة
أنا أعلم أنك تحاول أن تحتفظ بكل شيء لنفسك
فأنا لا أصدق أنك أخفيت أخبار نجاح شركة (تشونمون إنرجي) في التنقيب عن النفط
ماذا تقصدين؟
لو أنه فعل ذلك لما عرفت بالأمر
لكنك اشتريت الأسهم من شركة (تشيونمون إنرجي) بالفعل
كما أنك بعت الأسهم الأخرى كلها يا (يون هو)
أنت!
لأنك حاولت بجد أن تخفي الأمر عنا فبالكاد استطعنا أن نحصل على المعلومات
وماذا أيضاً؟ هل تريدين أن تغيري الشركة القابضة؟
هذا ليس وقت الشجار
لقد اشتريت الأسهم كلها كي تشغل منصباً في شركة (تشيونمون إنرجي)، أليس كذلك؟
لكن الأمر المهم بالنسبة إلينا الآن...
هو أن نجعل من (تشيونمون إنرجي)...
شركة قابضة
- إذاً سوف يقرر هذا في الاجتماع القادم - وبما أننا الأعضاء الأساسيون...
لأصحاب الأسهم الرئيسيين...
فسوف نتمكن بسهولة من أن نشكل الأغلبية إذا توحدنا
إن أصحاب الأسهم الرئيسيون الآخرون لن يعارضوا هذا أيضاً
فإذا اشتروا أسهم شركة (تشيونمون إنرجي) الآن
فسوف ترتفع أسعار هذه الأسهم بشكل كبير
وعندها سوف يشاركون هم أيضاً
إن الأقلية من حملة الأسهم قد يتكبدون بعض الخسائر...
لكن...
هكذا هو العالم
بما أنكم وافقتم جميعاً...
فسوف أمضي في الأمر
أنا أعتقد...
أن علي أن أعطي الأسهم التي أملكها لـ(هوا يونغ)
فأنا حقاً لا أستطيع أن أحتمل دقيقةً أخرى هنا
فالطعام مقرف والوضع سيئ جداً لدرجة أنني لا أستطيع أن أعيش هنا
لكن...
- هذا لن يكون ممكناً - لماذا؟
فقد وعدني المدعي العام (هان) بأن يطلق سراحي إذا أعطيت أسهمي كلها لـ(هوا يونغ)
في الحقيقة...
لقد تم تسليم أسهمك كلها إلى شركة (إس إتش كابيتال) بالفعل
ماذا؟
لقد أرسلت لك شركة (إس إتش كابيتال) إخطاراً كي تسددي ديونك عدة مرات
لكنك قمت بتأجيل ذلك
ثم وصل إليك أمر من المحكمة
يقضي بأن تسلمي أسهمك كلها إلى شركة (إس إتش كابيتال)
"بيان احتفاظ بالأسهم"
كيف حصلت على هذا كله؟
لقد سددت (هونغ شين آي) المال الذي اقترضته من شركة (إس إتش كابيتال)
بهذه الأسهم
كما أنني...
اشتريت الأسهم الرخيصة من الأقسام الأخرى لشركة (تشيونمون إنرجي)
لقد باعوها كي يشتروا الأسهم...
من شركة (تشيونمون إنرجي)
إذاً هل نملك...
- أسهماً بقدر ما يملك (يون جونغ تايي) - لدينا في الواقع أسهم...
أكثر من أسهمه
لقد كان هذا ممكناً لأنك أجبرته على أن يشتري الأسهم من شركة (تشونمون إنرجي)
بالمناسبة، لماذا أردت أن تقابليني؟
في وقت باكر من هذا الصباح...
بلغت عن الأمر إلى دائرة الرقابة المالية
وأنا أريدك أن تأخذ هذا إلى الاجتماع
وأن تقضي على (يون جونغ تايي)
لقد تم عقد اجتماع أصحاب الأسهم...
كي أسمع آراءكم حيال تحويل الشركة القابضة من شركة (تشيونمون) للإلكترونيات...
إلى شركة (تشونمون إنرجي)
وأنا مقتنع...
أن هذا سيحسن شفافية الإدارة وسيعزز قيمة الأسهم
لذا أنا أود أن أطلب دعمكم...
وتعاونكم
والآن أود أن أبدأ الاجتماع
إن أحد أصحاب الأسهم ليس موجوداً هنا
وقد تم الإعلان...
عن مالك أسهم جديد هذا الصباح
من هو؟
المحامي (جانغ)!
أعتقد أنك في عجلة من أمرك
إذ ما زال أمامنا 5 دقائق
فلماذا لا تكون أكثر دقةً في موعد بداية الاجتماع يا سيدي؟
يا إلهي!
لماذا أنت هنا؟
لقد سمعت بالأمر للتو
إنني أتساءل كيف أصبحت مالك أسهم رئيسي
هذا الاجتماع ليس معداً كي نناقش كيف أصبحت مالك أسهم رئيسي، أليس كذلك؟
أنت لم تتغير على الإطلاق فما زلت أحمق
إن أصحاب الأسهم الرئيسيون كلهم مشغولون هنا لذا استخدم دماغك
قبل أن يبدأ الاجتماع أود أن أعطيكم بعض المعلومات
سيدي لقد بدأت دائرة الرقابة المالية للتو...
تحقيقاً بشأن شركة (تشيونمون إنرجي)
ماذا تقصد؟
ثمة شائعة تقول إن نجاح شركة (تشيونمون إنرجي) في التنقيب عن النفط
قد انتشر عبر القطاع المالي
وإن فضائح التلاعب بأسعار الأسهم قد انتشرت
لكن ليس من المفترض...
أن يكون هذا قد انتشر بعد
ربما هذا أفضل
إذ سيتم تعليق تداول أسهمها لفترة من الزمن
ولن يتكبد الأبرياء الخسائر
عذراً
ما الذي تتحدثا عنه؟
إذ يبدو أنكما كنتما تعلمان بالأمر مسبقاً
لقد نصب المحامي (جانغ) فخاً كبيراً كي يلقي القبض...
على (يون جونغ تايي) وأتباعه دفعةً واحدة
أنا متأكد أن رئيس المجلس (يون)
قد شرح بالفعل السبب...
في أن تصبح شركة (تشيونمون إنرجي) الشركة القابضة
وبالإضافة إلى ذلك...
- أنا أود أن أعطيكم بعض المعلومات المهمة - انتظر
أنا من أترأس هذا الاجتماع
ولا يمكننا أن نضيع وقتاً إضافياً على معلومات...
لم يتم الإخطار بها مسبقاً
لقد عقد هذا الاجتماع كي نناقش أمر تغيير الشركة القابضة
وأصحاب الأسهم الرئيسيون هنا...
لديهم الحق في معرفة المعلومات المتنوعة
بالطبع لدينا الحق في ذلك
ولدى السيد (جانغ) كثير من المصادر الموثوقة التي يستقي منها المعلومات
وأنا متأكدة أنه جلب المعلومات الأحدث وذات المستوى الرفيع
لأصحاب الأسهم الرئيسيين
فلماذا تريد أن تمنعه؟
- إنها محقة - دعه يتكلم
- لماذا لا يسمح له بأن يتكلم؟ - حضرة رئيس مجلس الإدارة
دعنا نستمع إليه
سوف أمنحك...
5 دقائق
فكن مقتضباً
متى سيصدر الخبر عن شركة (تشيونمون إنرجي)؟
لا بد أن الاجتماع قد بدأ للتو
وسوف يصدر الخبر في الوقت الذي ينتهي فيه المحامي (جانغ) من الشرح
وبعد هذا، أريدك أن...
تطلبي الحجز على شركة (تشيونمون) للإلكترونيات
وشركة (تشيونمون) للبناء وشركة (تشيونمون) للتوزيع
إن الفوضى العارمة على وشك أن تبدأ
ماذا تقصد؟
تحقيق من قبل إدارة الرقابة المالية؟
- ماذا؟ - ما هذا بحق السماء؟
- تحقيق؟ - أليس هذا جنوناً؟
لقد حدث شراء مفاجئ لعدد كبير من أسهم شركة (تشيونمون إنرجي)
الأمر الذي أدى إلى ارتفاع أسعارها
لكن دائرة الرقابة المالية...
شعرت بخطوة الحصول على أرباح كبيرة بعد تغيير الشركة القابضة
ولهذا أطلقت اللجنة تحقيقاً شاملاً في أمر شركة (تشيونمون إنرجي)
والبنك الدولي وحقل النفط في بحر الشمال
- ما الذي حدث بحق السماء؟ - هل هذا صحيح حقاً؟
هذا غير منطقي
وبصفتي مالك أسهم رئيسية يهتم بأمر شركة (تشيونمون)
إنني أعتقد بشدة أن تغييراً كهذا للشركة القابضة يجب ألا يتم
بما أنه سيدمر سمعة مجموعة (تشيونمون)
وسيدمر الأقلية من أصحاب الأسهم
من فضلكم لا تدعوا ما قاله المحامي (جانغ)...
يؤثر عليكم وحافظوا على هدوئكم من أجل الاجتماع
إن جدول أعمال اليوم الرئيسي...
هو تغيير الشركة القابضة...
من شركة (تشيونمون) للإلكترونيات إلى شركة (تشيونمون إنرجي)، فصوتوا من فضلكم
إذا ما كنتم توافقون أو ترفضون هذا
من فضلكم قدموا بطاقات الاقتراع بقدر ما تملكون من أسهم
فلنبدأ التصويت
- ماذا يجب أن أرشح؟ - أليست هذه شائعة؟
- هذا صعب جداً - ما الذي يجري؟
أود أن أعلن عن نتيجة التصويت لذا انظروا إلى الشاشة من فضلكم
إن عدد الأصوات التي توافق على اقتراح...
جعل (تشيونمون إنرجي) الشركة القابضة هو 6.4 ملايين سهم
في حين أن أصحاب 6.1 مليون سهم يعارضون الاقتراح
هذا رائع
عظيم
مرحباً
إنني أحضر الاجتماع بالنيابة عن الأقلية من أصحاب الأسهم
إن 637 ألفاً من الأقلية من أصحاب الأسهم ستضاف إلى...
الأصوات التي تعارض فكرة...
جعل شركة (تشيونمون إنرجي) الشركة القابضة
"6.76 ملايين سهم"
- هذا غير شرعي - مستحيل!
(كانغ سو جو)... تلك الحقيرة...
لماذا تفسد كل شيء في اللحظة الأخيرة؟
كيف يمكن لهذا أن يحدث بحق السماء؟
(سو جو)
لقد أخبرتك بذلك
لقد غيرت اللعبة بفضل الأسهم التي أعطيتك إياها
فما رأيك؟ ألا أبدو مختلفاً الآن؟
لقد راهنت بكل شيء على شركة (تشيونمون إنرجي) وقد فشلت في أن تصبح شركةً قابضة
أليس من المفترض أن تكون غاضباً الآن؟
لا يهمني إذا ما أصبحت شركةً قابضةً أم لا فأنا ما زلت أملك أسهمي
والشخص الذي راهنت بحياتي كلها عليه
- هو أنت، أنت! - يا لك من سخيف!
لا تلمسي أجساد الشبان الآخرين دون إذن مني
- (دول موك)، لقد كنت فقط... - (سو جو)
لماذا تصبحين شديدة الأنوثة أمام (دول موك)؟
فأنا من أعطيتك الأسهم ويجب أن تكوني لطيفةً وعذبة معي بدلاً منه
أنا من دفعت...
ثمن الأسهم التي أعطيتها إياها
- حتى إنني دفعت 30 ألف دولار إضافي - 30 ألف دولار؟
- هل مبلغ الـ250 ألفاً ذاك منك أنت؟ - لقد تمت تسوية المدفوعات
وهذا آخر إنذار لدي
- لا تزعج (سو جو) أبداً بعد الآن - ذلك يعود إلى إرادتي الحرة
دعنا نتبارز بقوة في هذا العالم الحر
أرأيت؟
إن (دول موك) لي
الأمر ليس أنه اختارني بل أنا من اخترته
(يون هو)
لا تريني وجهك ثانيةً
حسناً؟
انتظري يا (سو جو)...
فلنذهب
حاضر سيدتي
تباً!
"إن الشائعة الأخيرة"
"عن تنقيب شركة (تشيونمون إنرجي) عن النفط في بحر الشمال"
"والتي انتشرت بين التجار قد ثبت أنها خاطئة"
"إن تحقيق دائرة الرقابة المالية"
"الذي أجرته على شركة (تشيونمون) المشتبهة بالتلاعب بأسعار الأسهم"
"قد تم بدعم من شركة النفط الكورية الوطنية الاستباقية"
"وما إن انتشر الخبر حتى بدأت أسعار أسهم شركة (تشيونمون إنرجي) تنخفض بشدة"
"ونتيجة الأسهم التي طرحت في الأسواق"
"فقد أصبحت شركة (تشيونمون إنرجي) عرضةً لخطر الإفلاس"
"الخبر التالي هو..."
ماذا فعلت؟
من هو نائب رئيس البنك الدولي الذي قابلته؟
إنني أسألك عما فعلته!
لا أعلم
أعتقد أنني خدعت أيضاً
هل خططت لهذا كله معهم كي تطيحي بي؟
أبي! أنت تعلم أنني أيضاً وضعت كل شيء أملكه في شركة (تشيونمون إنرجي)
اخرجي من هنا!
اغربي عن وجهي!
إذاً ما الذي سيحدث؟
هذا بسيط جداً، سوف تصبح أسهم الشركة عبارة ًعن قصاصات ورق
انتبه لألفاظك على طاولة العشاء
بالمناسبة...
من أين حصلت على الأسهم كلها لشركة (تشيونمون إنرجي)؟
لقد حصلت عليها من (هونغ شين آي)
فقد كانت شركة (تشيونمون إنرجي) على وشك أن تفلس في ذلك الوقت
ولهذا فقد كانت أسعار أسهمها رخيصةً جداً
لكننا بعنا قصاصات الورق بسعر مرتفع يا له من ترحيب مفاحئ!
في اليوم الذي أبرمنا فيه الصفقة كنت خائفةً جداً من أن يقبض علي
بالمناسبة...
ألا يعتبر هذا احتيالاً؟
لا، ليس كذلك
فنحن لم نخطط لأن نبيع الأسهم في البداية
بل كنا سنشتري الأسهم من شركة (تشيونمون إنرجي)...
- بسعر منخفض من (هونغ شين آي) و(لي يون هو) - إنه محق
فقد حصلنا في البداية على المعلومات عن شركة (تشيونمون إنرجي) من (لي يون هو)
وخسرنا أسهم شركة (تشيونمون إنرجي)...
لحسابهما
ومن حسن الحظ أن دائرة الرقابة المالية قد وجدت أن المعلومات كانت خاطئة
لأن مجموعة (تشيونمون) التي حاولت التلاعب بأسعار الأسهم سوف تتحمل الملامة كلها
وعندها سيطرد رئيس مجلس الإدارة إلى الشارع
بالطبع
لا، الأمر ليس كذلك
فإذا ثبتت إدانته بالتلاعب بأسعار الأسهم
فسوف ينتهي به الأمر في السجن، أليس كذلك؟
أعتقد أن أحداً آخر سوف يدفع ثمن الجريمة
إن (يون جونغ تايي)...
سوف يدفع ثمن ما اقترقه
إنه محق
فقد قتل (كيم تشان غي) و(بارك ها كيونغ)
و(هونغ إيل كوون)
وحتى السيدة (كيم سون تشيون)
وسوف أجعله يدفع ثمن جرائمه
إذاً لا يمكننا أن نجلس هنا بهدوء هكذا في هذا اليوم الجميل
فلنشرب نخباً من أجل (يوو وول)
- من أجل (يوو وول) - من أجل (يوو وول)
لقد حصلنا على إخطار الاسترداد الرئيسي من شركة (إس إتش كابيتال)
على الأرجح أنهم سمعوا بأن شركة (تشيونمون إنرجي) قد أفلست
ولهذا بدأ الموظفون من شركة (إس إتش كابيتال) بإجراءات الرهن...
في شركات مجموعة (تشيونمون) الخاصة بالإلكترونيات والبناء وحتى التوزيع
"رئيس مجلس الإدارة (يون جونغ تايي)"
- أين (غريس مين)؟ - لماذا تفعل هذا بي؟
إنه من مسؤوليتك أن تدفع أنت الدين الأساسي
إن لم تجلبي (غريس مين) إلي الآن فسأجعلك تندمين على هذا
اخرجي لدقيقة يا آنسة (جونغ)
سيدتي!
لا بأس، يمكنك أن تغادري الآن
(جونغ هيي)
مرحباً
يا (يون جونغ تايي)
هل تعلمين...
كم حاولت جاهداً كي أجدك؟
أعتقد أنك مخطئ
فأنا لست (مين جونغ هيي) التي تعرفها
بل أنا (مين هيي وون)
زوجة (كيم تشان غي)
ومقابل...
المال الذي اقترضته من هنا
سوف آخذ...
شركات (تشيونمون) المدرة للربح
من ضمنها شركة (تشيونمون) للإلكترونيات
على الرغم من أنها ليست كافية...
للتعويض عن موت زوجي
هل أنت...
زوجة (كيم تشان غي)؟
أنت أكثر غباءً مما ظننت
التسجيلات التي أرسلت إليك
من الذي تعتقد أنه أرسلها؟
هل خدعتني؟
(سو هيون)
"اللصوص الطيبون"
هل تعترف بأنك قتلت (بارك ها كيونغ)؟
ما هذا الاهتمام كله بموت امرأة مجهولة؟
- هل جننت؟ - إنها ليست مجرد امرأة مجهولة، بل هي أمي
-إذاً أنت... - أنا (جانغ مين جيا)
هل تعترف بالتهم الموجهة إليك؟
لماذا قتلت (بارك ها كيونغ)؟
إن الأولوية الأكثر إلحاحاً بالنسبة إلي هي أن أخرج من هنا، فساعديني يا (هوا يونغ)
أيتها المديرة (يون هوا يونغ) أنت رهن الاعتقال
بتهمة التلاعب بأسعار الأسهم
هل تعتقد أنك ستكون بأمان بعد أن خدعتني هكذا؟
وهل تعتقد أنني بدأت هذا كله دون أن أكون مستعداً لهذا؟
- ما الخطب؟ - أبي، يجب أن نفعل شيئاً من أجل (مين جيا)